まごのて

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | - | - | スポンサードリンク
web拍手
鮭入りシチューでお腹いっぱいになったところで、夏に残ったアイス珈琲豆をホットで入れて飲む^^;
まぁ、カフェオレにすれば飲めないこともない。

そういえばツインピークスの3種の食物、コーヒー、ドーナツ、チェリーパイは、ドラマ見た当時はマイブームの組み合わせだった。
私はずいぶんとブームが沈静化してから全部見たので、一人で盛り上がっておりました。
とにかくデイル・クーパー捜査官のセリフがおもしろかったのよね。
そのうちの一つがタイトルの「A damn fine cup of coffee」
この珈琲、すげえうまいじゃん、みたいな意味らしいですが、字幕ではそんな素直なほめ方じゃなかったような。
あちこちの翻訳を調べてみたら「むかつくほどうまいコーヒー」ってのがあって、そんな感じだったと思い出しました。
どっかの珈琲検事もいいそうな(笑)
ドラマの中に出てくるコーヒーショップで、クーパー捜査官は、闇夜のような真っ黒いブラックコーヒーと、のどが焼け付きそうな激甘なチェリーパイか、店自慢のドーナツを食してたんだよね。
そしてそのたびに「くそむかつくほどうまいコーヒー」とウンチクを語るのでしたw

すっかり忘れてましたが、ツインピークスはジョージアの缶コーヒーとコラボしてCMしてたのね。
24のカロリーメイトはさんざん買ったけど、ジョージアはどうだったかなあ。
ファイナルファンタジーのポーションは、友達がすげえまずいと言ってたので買わなかったな^^;

そういえばだいぶ前に作って放置してある珈琲焼酎‥‥
まだ飲めるかな‥ちょっと試してみよう^^;


JUGEMテーマ:海外ドラマ
 
20:41 | 映画、ドラマ | comments(0) | trackbacks(0) | maco
web拍手
20:41 | - | - | - | スポンサードリンク
web拍手
COMMENT









TRACKBACK
トラックバック機能は終了しました。
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< May 2020 >>


逆転検事(通常版) /